海外留學的我,最感到壓力的三件事:心理師的留學經驗談

2024-04-11

文/ 邱意婷 諮商心理師


「花了這麼多錢,那你英文應該很厲害吧!」

「你家裡好有錢,才可以想唸書就出國吧!」

「在國外一定過得很爽,想要去哪裡玩就可以飛去!」

以上這些言論,或許是身為留學生的你曾經聽過的,但聽到時或許也覺得心裡挺不平衡的話,曾幾何時,告訴別人自己出國念書變成一種心理負擔。或許並沒有到生活拮据,但在海外生活的辛苦,唯有你真的親身經歷過,才能懂得那些金錢以外的壓力如何影響自己的身心狀況。

回想自己曾經在英國留學與生活六年多的經驗,我想試著分享在海外生活的心境,即使未必是所有海外生活的人都是如此,也或許有人沒有那麼大的經濟壓力,在海外留學時過著不虞匱乏的生活,但這樣的人畢竟是少數,所以留學生們也才會對以上那些旁人的言論感到無奈又無從解釋。

但多半曾有留學經驗的人都知道,在異鄉生活,必須面對許多種族文化、語言差異、課業壓力與生活上的挑戰,而這些壓力做主要來自於和原來熟悉的生活經驗有太大的落差。

這些看似不大的壓力來源,只要沒有留意,隨著時間慢慢累積,往往會成為難以排解的情緒負擔,使得許多留學生的精神健康亮起紅燈,但又因為身在異鄉,不知道該如何應對這樣的狀況,往往只能忍耐或是告訴自己不要想太多,撐過去就好了。

我想談談留學生在海外生活過程中最可能遇到的三種壓力源,以及這些看似不大的壓力如何影響心理健康。

1.文化差異適應與學習壓力

由於學習的環境未必只有和你同語言的人,你更可能遇到來自不同國家與文化的同學,而要與這些同學如何一起分工合作完成課業,就是一件想像不來的事。即使同樣是亞洲國家,台灣、印度、泰國、日本或韓國,都還是有不同的表達習慣或語言;而即使是英語系國家,英國、美國、加拿大和澳洲也還是不同的文化,更不要說歐洲大陸有更多官方語言不是英語的國家,除了語言,各地風土民情也不盡相同。

由於學習的環境未必只有和你同語言的人,你更可能遇到來自不同國家與文化的同學,而要與這些同學如何一起分工合作完成課業,就是一件想像不來的事。即使同樣是亞洲國家,台灣、印度、泰國、日本或韓國,都還是有不同的表達習慣或語言;而即使是英語系國家,英國、美國、加拿大和澳洲也還是不同的文化,更不要說歐洲大陸有更多官方語言不是英語的國家,除了語言,各地風土民情也不盡相同。

而為了要和這些同學們合作,就必須去學習適應每個人的表達方式或做事習慣。舉例來說,亞洲國家的同學最常遇到的困難是「主動表達意見」,而這也是歐美國家的同學們在口頭報告上比較佔上風之處,甚至會有刻板印象—亞洲人就是很安靜不說話、沒意見。

華人文化從小就教育孩子不被鼓勵問問題或表達不同意見,只要照著老師或課本說的做就好,這樣才是一個「乖孩子」,問太多問題還可能被視為找碴或不聽話。以至於我們自小就沒有獨立思考或主動表達的習慣,讓亞洲學生在分組合作上吃了不少悶虧,因為不習慣表達自我,而錯失許多展現能力的機會。

2.異鄉與家鄉在生活習慣及消費的差異

試想你在自己的國家生活時,生活中可能也沒有那麼需要為了自己開伙而錙銖必較(如果是在買外食方便也不會太貴的國家),如果真的很累,就買個外帶或訂外送,和自己煮並沒有太大的差別。

而在吃飯這件事情上,歐美國家和亞洲國家差別最大的是,超市一週的買菜錢,可能就是你和朋友外出吃一頓飯的花費,甚至外送費可能比你在餐廳吃多了一倍價錢,我聽過很多人分享,每次只要想要訂外送,當在選單裡看到的價錢和外送費,就會摸摸鼻子走到廚房做飯了。這也是為什麼許多留學生歸國後都各個廚藝大幅精進,除了為省錢在家開伙,很多想吃的家鄉食物也未必容易在外買到,許多人只好研究食譜如何製作家鄉小吃,只為了一解鄉愁!

3.背負來自家庭的期許與罪惡感

大部分的留學生的學費和生活來源主要來自父母的經濟支持,在知道父母們省吃儉用讓自己出國唸書,多半捨不得多花父母的辛苦錢,或是心中為父母的辛苦感到罪惡,會省吃儉用或到處找打工機會,小心翼翼地控制預算,和許多人刻板印象中「留學生很有錢,一定過很爽」未必相符。

我自己在英國就學期間,也一邊打工負擔自己的生活費,希望可以多少減輕家裡的經濟負擔,但也因為國際學生的身份,每週無法工作超過20個小時,相對工作機會也少很多,但只要可以多機會賺點錢,當時的我幾乎有面試機會都去嘗試。即使努力唸書和工作,希望減少家裡的經濟壓力,但還有更深層的內在動力—父母的期望。

當留學生頂著在海外唸書的光環,父母或家人多少會期望當事人回國之後有更好的工作機會或薪資,但這可能是他們主觀認定「出國學歷鍍了金」的迷思,未必真的能夠體現在薪資或工作機會上。又或者,有的留學生接觸了海外的文化後,希望在當地找工作留下來生活,而因為外國人的身份,必須格外努力來證明自我價值,讓公司願意因為你的才能提供工作簽證,才能有身份順利留下來當地發展,這和在自己國家找工作,理所當然不需要身份認證的經歷完全不同。

以上這三個壓力源,當影響不大時可以成為努力的動機,但如果超過自己的身心可以負荷的負面能量時,也可能因為語言不通或文化民情不同,即使有機會找到心理諮商的資源,卻因為文化和語言的差異,未必可以真正理解當地留學生的真實心情,而使其更深陷入孤單、憂鬱或焦慮的情緒裡。

出國留學,或許是你為自己的人生做的一次勇敢的選擇,而在這個選擇過程中遇到身心上的困難,適時的求助專業是一件很重要的事。如果你也有這樣的感受或經歷,或許一個懂你的語言或文化,也有在海外生活經驗的心理師會是一個好選擇。有時候找人聊聊,或許心裡長久以來的心結有機會慢慢鬆綁,心也會自在許多。

祝福每個在海外欲展翅高飛的你,都能夠更享受留學生活,成為一個更不一樣的自己。


延伸閱讀:

《適應新環境焦慮怎麼辦?心理師從自身留學的經驗談如何適應海外生活》